Buying a utility terrain vehicle can open the door to a life filled with fun and function. But choosing the right side-by-side isn’t always easy. T...